한남대 이은하 교수, ‘소라뿡 그림책’ 英 번역 출간

한남대는 23일 국어국문창작학과 이은하 교수가 창업한 ‘소라피리 협동조합’이 ‘소라뿡 그림책 시리즈’를 영어로 번역, 글로벌 출간에 나선다고 밝혔다.

이번 프로젝트는 한국 창작동화로 K-에듀테인먼트 세계화를 이루기위해 마련됐다.

협동조합은 지난 5일 0~7세용 ‘창의성 그림책’ 20권을 시작으로, 10월 30일 3~9세용 ‘인성동화’ 20권, 12월 15일 5~9세용 ‘장애인식개선동화’ 20권을 차례로 출간한다.

특히 ‘소라뿡 시리즈’는 아동 발달·인성 교육·장애 인식 개선을 주제로 기획된 창작동화로, 가정과 교육기관에서 활용 가능하다.

또 모든 도서에는 플래시 동화 영상이 포함되고, 영어 번역으로 국내외 플랫폼에서 서비스된다.

이은하 교수는 “이번 영어 번역 출판이 한국 아동문학의 매력을 알리고 ‘K-에듀테인먼트 세계화’의 도약이 되길 바란다”고 말했다.